I'm the oldest and, according to all the books, should be the achiever, but there you go.
我岁数最大,无论怎么说,都应该有所成就了,可是你看看我这个样子。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
"There you go again, Dad, with your silly words."— 'Sorry. son.'
“爸爸,又来了吧,又说傻话了。”——“对不起,儿子。”
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
You see? There you go. That's why I didn't mention it earlier. I knew you'd take it the wrong way.
你看,我说的没错吧?这就是为什么我早没提。我就知道你会误解。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
